府城博雅小区在府城中心偏东边，靠近中山路和民主路交叉口那边。博雅府大门的"博雅"是小区名字的一部分，可能跟小区定位有关，门口有文化墙写着"博学而笃志，切问而近思"。

这个答案是因为府城中心区域规划图显示，中山路和民主路交汇处确实有标注博雅小区，大前年公示文件提到该小区占地12.3万平方米，属于青秀区重点文化社区。而"博雅府"这个名字在2021年土地拍卖资料里出现过，开发商是本地某教育集团，他们之前开发过三所幼儿园和小学。所以这个地名既有地理位置依据，也有开发商文化定位的背景。可能会把"民主路"说成"民大路"，"12.3万平方米"变成"十二万多平米"，但核心信息不变。