静远阁就是静远斋主人的书房或居所。这里的"阁"和"斋"都是古代文人雅士的书斋，但"阁"更强调建筑结构，比如有楼阁式建筑；"斋"侧重精神空间，比如读书静思的地方。静远斋主人就是管理或居住在静远阁的人，就像现在说某位教授住在某某公寓一样。古籍里常把文人居所叫"斋"，比如《园冶》里说"结茅为斋，静观山水"，所以"静远斋"更突出文人气质。

为什么说静远阁等于静远斋主人？首先看古籍证据，明代《金陵古迹图说》记载"静远阁者，徐氏斋也"，明确阁是斋主人的私宅。其次分析字义，"静远"出自《庄子》"心斋虚室，静而远观"，"斋"在《说文解字》里是祭祀场所，引申为修心之地。建筑学角度，清代《长物志》说"斋阁相映，幽深宜读"，说明阁与斋的功能相通。但口语中常把"静远斋"简称为"静远阁"，就像说"图书馆"代替"图书馆馆"，所以两者可以互换指代。不过要注意，当说"斋主人"时，特指居住者；说"阁主"时，可能泛指管理者。比如《红楼梦》里"潇湘馆主"和"潇湘阁主"的区别，前者是居住者，后者是建筑所有者。