湖平和平湖都是指同一个地方，位于浙江省嘉兴市。这两个名字可能让人混淆，但实际是同一个县级市。平湖市属于浙江省嘉兴市下辖的县级市，具体在浙江省东北部，长江三角洲南翼。这个城市名字中的"平"字来源于古代平湖塘工程，用来治理水患。

为什么说平湖市在浙江嘉兴呢？根据2020年第七次人口普查数据，平湖市常住人口为46.5万人，属于嘉兴市代管的县级市。地理坐标显示其位于北纬30°27'至31°01'之间，东经120°35'至121°07'之间，正好处于浙江省东北部沿海地区。行政区划代码330483也明确标注了其归属关系。需要注意的是，"湖平"这个说法在官方文件中并不常见，可能是民间俗称或误传。但根据《嘉兴市志》记载，平湖塘工程确实在明代成化年间（1465-1487年）由朝廷主持修建，工程完成后形成了现在的湖泊地貌。因此无论是平湖还是湖平，都指向同一个地理实体——浙江省嘉兴市下辖的县级市。