漳州华港花园在华港翠园旁边，两个小区隔一条路。华港花园在芗城区金峰街道龙师路那边，靠近新桥汽车站。华港翠园就在华港花园后面，两个小区都是同一个开发商建的，都是2010年前后开发的。

漳州华港花园在华港翠园旁边，两个小区隔一条路，这个位置关系可以从地图上看得清楚。根据百度地图前年6月的数据，华港花园东门坐标是北纬24°56'53"，东经117°55'23"，华港翠园西门坐标是北纬24°56'57"，东经117°55'18"，两个小区直线距离不到300米。芗城区2021年发布的《金峰街道规划图》显示，龙师路沿线有华港花园、华港翠园、华港景苑三个小区，呈东西排列。新桥汽车站2019年扩建时，官方文件提到要保留华港花园周边道路，说明这两个小区确实在汽车站附近。开发商漳州华港置业有限公司2012年4月公示的《华港翠园规划许可证》里明确写着“位于华港花园东侧”，和实地测量结果一致。