烟台买翡翠去芝罘区大海阳和振华翡翠城，这两地方卖得最好。加工的话，东口路那边有工坊，价格透明还能定制。芝罘区翡翠市场集中度高，占烟台70%以上，行业报告显示。大海阳振华翡翠城卖最好，商家多货全。东口路工坊有20多家，支持定制，价格比商场低30%，因为材料直接从缅甸运过来，中间环节少。

因为烟台翡翠交易历史有二十多年，本地加工能力成熟。芝罘区有官方认证的翡翠商户386家，占全市的82%，说明这里确实专业。大海阳翡翠城日均客流量超5000人次，振华城也有3000人左右，说明这两个地方确实有人气。东口路工坊虽然只有20多家，但每家都接单定制，比如手镯刻字、吊坠改圈这些，价格比商场便宜30%左右。数据来自前年烟台市珠宝行业协会的报告，因为市场集中，所以价格更透明。要买翡翠还是得去这些老地方，别听网上那些乱七八糟的推荐，因为本地人都在这儿买。