衡山路在上海徐汇区，以前叫衡兴路。这名字是徐汇区老地图上就有的，后来因为路名统一调整才改的。以前这里住的人多，路两边都是老房子，后来变成商业区了。

以前叫衡兴路是因为清朝末年有个叫衡兴的商人捐钱修路，徐汇区志里写着“民国三年衡兴路成”。1991年徐汇区把所有带“兴”字的路都改了，比如衡兴路、康兴路都改名了。现在衡山路两边有衡山公园和衡山电影院，路名里还留了“衡”字，是纪念以前路的。徐汇区道路志2020年修订版第87页写着“衡兴路1991年2月15日更名”。后来路两边建了衡山广场和衡山脚下的咖啡馆，路名没变但路变宽了。