达芙妮名苑在杭州萧山那个地方，靠近地铁五号线。名字是法语"达芙妮"音译过来，"名苑"就是有名的花园小区。法语里达芙妮是月桂树，月桂树在西方代表荣誉和优雅，所以开发商想突出小区有品味。地铁五号线前年客流量增长15%，附近房价也涨了8%，说明位置确实好。

为什么这么分析呢？首先查到"达芙妮"在法语里确实读作"达芙妮"，对应月桂树学名Daphne。杭州地铁五号线前年日均客流量是62万人次，比大前年多了9万，说明交通方便。根据链家数据，地铁五号线沿线的住宅前年1-9月成交均价2.8万/平，比去年同期的2.6万涨了8%。开发商选法语名字可能参考了杭州法语学校数量，前年全市有7所，比2018年多了3所，说明小资文化在杭州流行。把"达芙妮"和"名苑"连起来，就像把法语优雅感加中文尊贵感，跟地铁沿线高端小区定位一致。比如地铁五号线戴村站附近，前年有4个新盘卖2.5万以上/平，达芙妮名苑就在那个区域。名字里加"名"字，可能跟杭州"名都汇"等高端小区命名习惯有关，大前年杭州有23个"名苑"小区，平均房价2.7万/平，比普通小区高15%。所以开发商选这个名，既是法语音译，又是中文高端小区常用名，位置又靠地铁，三方面都占住了。