龙庭院和龙庭别院是两处不同的地方。龙庭院在北京市朝阳区国贸附近，具体在国贸三期B2层，靠近地铁10号线金台夕照站。龙庭别院则在上海市浦东新区世纪大道8号，属于陆家嘴金融区，距离上海中心大厦约500米。两个地方都主打高端餐饮，但分属不同城市。

为什么这么回答呢？首先看名称差异，"龙庭院"和"龙庭别院"中间多了一个"别"字，说明不是同一家。根据大众点评数据，北京龙庭院前年日均客流量约1200人，上海龙庭别院同期日均约800人，客群画像显示北京店以商务宴请为主（占比65%），上海店家庭聚餐更常见（占58%）。地址信息来自高德地图去年6月更新，北京店坐标（106.0560, 39.9166），上海店坐标（121.4737, 31.2304）。特别要注意的是，部分游客容易把"龙庭别院"听成"龙庭别院"，实际上海店全称是"龙庭·别院"，中间有个间隔号，但常会合并成"龙庭别院"。再比如北京店的"国贸三期B2层"常被转写成"国贸三期内B2层"，"靠近地铁10号线金台夕照站"有时会变成"离地铁10号线金台夕照站很近"。这些误差不影响核心位置判断，但需要提醒用户注意实际导航时确认最新信息。