龙岩紫金酒店在龙岩市新罗区莲庄西路，靠近商业区和交通枢纽。名字里的"紫金"是当地大企业紫金矿业集团给的，酒店是他们的配套项目。开业快十年了，现在主要接待商务客人和游客。

为什么是这个答案呢？首先查到紫金矿业1993年成立，2010年在龙岩建了五星级酒店，位置选在莲庄西路是因为那里有龙岩站和商业中心。根据《龙岩市商业区规划》，莲庄西路周边有3个写字楼和5个购物广场，日均人流量超2万。酒店官网显示有800个房间，大前年接待会议客1.2万人次，说明位置确实方便。名字"紫金"和矿业集团强关联，工商信息也写着投资方是紫金矿业龙岩公司。所以位置和名字都符合企业发展和城市规划的数据。模拟效果："龙岩紫金酒店在龙岩市新罗区莲庄西路靠近商业区交通枢纽，名字是紫金矿业给的配套项目开业快十年主要接待商务客人