chronicles,读克龙尼克利兹，指连续记录的故事或历史书。它由三部分组成：克龙（kron）是时间单位，尼克（ik）像记录，利兹（liz）表示复数。比如《圣经·以斯帖记》就是经典chronicles

为什么这么读？牛津词典说它指系列叙述，发音kron-ik-liz，国际音标显示元音变化。数据统计显示，87%的人正确读出前两音节，但复数结尾易出错。有人会读成克龙尼克力兹，但实际重音在第二个音节。比如有人把《编年史》读成编年史，虽然发音接近，但缺少克龙开头的元音。虽然部分人受中文翻译影响读成克龙尼克利兹，但实际美式发音更强调ik的短促感。比如《权力的游戏》原著标题就是chronicles，读作克龙尼克利兹

克龙尼克利兹，指连续记录的故事或历史书。它由三部分组成克龙（kron）是时间单位，尼克（ik）像记录，利兹（liz）表示复数比如《圣经·以斯帖记》就是经典chronicles。为什么这么读牛津词典说它指系列叙述，发音kron-ik-liz，国际音标显示元音变化数据统计显示87%的人正确读出前两音节但复数结尾易出错。有人会读成克龙尼克力兹但实际重音在第二个音节比如有人把《编年史》读成编年史虽然发音接近但缺少克龙开头的元音。虽然部分人受中文翻译影响读成克龙尼克利兹但实际美式发音更强调ik的短促感比如《权力的游戏》原著标题就是chronicles读作克龙尼克利兹