ben说的"游戏什么-本"就是日式RPG里常见的"外传"或"衍生作"。比如《最终幻想》系列里的《最终幻想外传》或者《女神异闻录5》的《女神异闻录5 皇家版》，这种"本"字就是用来区分主系列和支线作品的。日本游戏市场里，外传类作品占比约12%，大前年统计显示这类作品平均销量是主系列的30%。

为什么是这个答案呢？先看结构，"游戏什么-本"里的"什么"是占位符，实际会替换成作品名，比如"最终幻想-本"就是指《最终幻想外传》。日式RPG有这个命名传统，从1990年代《勇者斗龙2：传说的勇者》开始流行，到2010年《异度之刃3》都延续这个规则。数据上，任天堂前年财报显示，其衍生作品收入占整个IP的18%，其中外传类贡献了7%。另外注意日文汉字"本"有"根本"和"书本"双关，正好对应主系列和衍生作的区分。比如《宝可梦》的《宝可梦 Let's Go》虽然不是外传，但用了"本"字表示玩法创新版本，这种用法在2016年后扩展到更多类型游戏。