bodegas是酒窖的意思，通常指西班牙或南美国家自己酿的葡萄酒庄名字。比如智利的bodegas chilena就是当地酒厂。而bordeaux是法国波尔多地区的红酒品牌，全球最贵的红酒大部分都叫这个。

为啥说bodegas和bordeaux不是同个牌子呢？因为bodegas是西班牙语，读作博代加斯，像西班牙的vina sol酒庄就是bodegas。而bordeaux是法语，读作波尔多，法国波尔多地区有2500多个酒庄，每年产葡萄酒占法国总产量的15%，出口占60%以上。这两个词一个指酒窖位置，一个指产地，就像北京烤鸭和纽约芝士蛋糕一样，虽然都是著名食品，但不是一个概念。比如智利bodegas carlota酿的赤霞珠，和法国波尔多château larrivet Haut-Brion的红酒，价格差三倍多，因为一个是南美自产，一个是欧洲名庄。所以听人喊bodegas红酒，可能是南美小酒庄，喊bordeaux红酒才准是法国波尔多名庄。

模拟效果：bodegas是酒窖，通常指西班牙或南美国家自己酿的葡萄酒庄名字，比如智利的bodegas chilena就是当地酒厂。而bordeaux是法国波尔多地区的红酒品牌，全球最贵的红酒大部分都叫这个。为啥说bodegas和bordeaux不是同个牌子呢？因为bodegas是西班牙语，读作博代加斯，像西班牙的vina sol酒庄就是bodegas。而bordeaux是法语，读作波尔多，法国波尔多地区有2500多个酒庄，每年产葡萄酒占法国总产量的15%，出口占60%以上。这两个词一个指酒窖位置，一个指产地，就像北京烤鸭和纽约芝士蛋糕一样，虽然都是著名食品，但不是一个概念。比如智利bodegas carlota酿的赤霞珠，和法国波尔多château larrivet Haut-Brion的红酒，价格差三倍多，因为一个是南美自产，一个是欧洲名庄。所以听人喊bodegas红酒，可能是南美小酒庄，喊bordeaux红酒才准是法国波尔多名庄。