cabeca红酒讲求酒体饱满，cabeca字在葡萄牙语里是头，说明酒精度高，像杜罗河的tinto cão。capa红酒注重外包装设计，capa字是外衣，代表酒液颜色深，常见于阿根廷马尔贝克。这两种命名都跟红酒特点有关，一个是内在品质，一个是外在包装。

这种命名方式跟语言习惯有关，葡萄牙语里cabeca直译头，常用来形容酒精度高的红酒，比如杜罗河产区2018-大前年数据显示，标注cabeca的tinto cão酒款平均酒精度达14.5%，比普通红酒高1.2度。而capa字在西班牙语里是封面，阿根廷前年出口报告显示，标有capa的马尔贝克出口量同比增到8.7万吨，比前三年平均增长15%，说明消费者喜欢这种视觉冲击强的设计。其实cabeca和capa都是用语言元素给红酒贴标签，前者强调内在强度，后者突出外在个性，就像咱们说"这酒像头牛"或"这瓶酒包装够炫"。