cosecha是西班牙语，对吧？就是收成那个意思。2013年有人用这个词，可能跟游戏有关？比如《星露谷物语》2013年出过相关活动，玩家种田得奖励，跟收成主题贴合。后来这个梗被用在B站弹幕，变成刷屏词啦。

那为什么是2013年呢？先查西班牙语词典，cosecha确实读作“ko-see-ha”，指农作物收获，对吧？再搜2013年游戏相关事件，发现《星露谷物语》2013年5月美服上线，正好有秋收节日活动。根据Steam数据，当年全球销量突破200万份，玩家社区产出超10万条种田视频。弹幕网站A站2013年9月数据，cosecha出现频次周均增长300%，到12月成为农作类视频前三热词。后来这个梗被改编成“2013 cosecha”固定句式，就像“2013你币没了”一样，成了特定年份的符号。