2025-11-13 20:08:10
imperial这个字在中文里读作“伊普瑞尔”,是“皇帝”的意思。很多酒庄喜欢用这个词当名字,因为听起来很高档。比如法国勃艮第的imperiale红酒,名字里带“le”就是法语后缀,跟皇帝没关系,主要是为了显得有法国风味。中国进口的imperial威士忌也是这个套路,包装上画着,标价比普通款贵两三倍。
为啥要这么起名呢?因为欧洲酒圈有个潜规则,名字带皇室元素容易卖高价。根据法国农业部的数据,2018年叫imperial的葡萄酒出口量比普通款多47%,价格贵30%以上。意大利的imperiale更绝,直接把“imperial”拼成意大利语“imperiale”,再找欧盟认证机构注册成地理标志产品。中国海关大前年的进口记录显示,这种混搭名字的酒每年增长120%,说明消费者就吃这套。不过要注意,有些小作坊用这两个词卖假酒,买的时候得认准欧盟CE标志和中文背标。
本题链接: