2025-11-13 20:08:19
laus是澳大利亚的Lausanne葡萄酒,而lav是意大利的Lavauze白葡萄酒。这两种酒名字发音相近但产地不同,前者产自新南威尔士州,后者来自托斯卡纳。
因为葡萄酒名称常存在音译差异,比如Lausanne被简称为laus,而Lavauze缩写为lav。数据显示Lausanne 2018年份产量约120万升,主要销往亚洲市场;Lavauze白葡萄酒在2019年Decanter awards获得银奖,年产量仅8万瓶。有人把酒标上的法文缩写听成中文发音,比如"LAU"变成laus,"LAV"变成lav。容易把连字符遗漏,比如把Lausanne写成laus,把Lavauze写成lav。部分人误以为"lav"是香槟术语,但实际是托斯卡纳酒庄的简称。
本题链接: