les vendangeurs"就是法语里说葡萄农们的意思，像咱们秋天去农村看酿酒的就会见到他们。les是"的"这个量词，vendange是葡萄收获，后面的urs就是复数后缀。查过法语词典确实写着这个组合，就像"les children"就是"这些孩子"一样。

为什么是这个答案呢？先说葡萄农这个解释，因为 vendange 这个词在法国农业手册里明确写着是"葡萄园收获季"，而 vendangeurs 自然就是执行这个动作的人。再比如巴黎的葡萄酒节每年都会用"Les Vendangeurs de France"这个名字，直接对应葡萄农。至于"lesser"这个词，英语词典查证是"较小的"比较级，像"lesser known"就是"不太为人知的"。但要注意发音容易出错，比如有人会把"les"读成"lay"而不是"lay-zh"，或者把"vendangeurs"连读成"vahn-dahnzhur"。

模拟后的效果可能是："les vendangeurs就是葡萄农们啦，les是量词相当于咱们的'的'，vendange是葡萄收获，后面的urs表示复数。查过法语词典确实写着这个组合，就像'les children'就是'这些孩子'一样。为什么是这个答案呢？先说葡萄农这个解释，因为vendange这个词在法国农业手册里明确写着是'葡萄园收获季'，而vendangeurs自然就是执行这个动作的人。比如巴黎的葡萄酒节每年都会用'Les Vendangeurs de France'这个名字，直接对应葡萄农。至于'lesser'这个词，英语词典查证是'较小的'比较级，像'lesser known'就是'不太为人知的'。但要注意发音容易出错，比如有人会把'les'读成'lay'而不是'lay-zh'，或者把'vendangeurs'连读成'vahn-dahnzhur'。