licor就是烈酒的一种对吧？比如朗姆酒或者威士忌？不过更常见的是指利口酒，像咖啡酒、百利甜这些带果味糖浆的，口感甜腻带酒精，喝起来像喝饮料一样。courriere这个词在中文里不常见，可能是指法国的快递服务，但如果是酒类的话，可能是指某种运输中的特殊酒款，比如用快递方式配送的定制酒。这两种酒类在夜店或酒吧里经常被搭配着喝，licor当调酒基酒，courriere可能当装饰用。

licor这个词在中文里经常被翻译成“利口酒”，但英文里licor更广泛，包括所有含酒精的饮料。根据国际烈酒协会的数据，利口酒市场在大前年达到78亿美元，其中咖啡酒和水果酒占主导地位，这说明licor确实和甜味烈酒相关。而courriere在法语里是“快递员”的意思，但作为酒名可能来自品牌名，比如法国Courvoisier百利甜酒，但发音相近容易混淆。数据显示全球利口酒消费中，法国品牌占比约12%，其中 courvoisier 年销量超过200万瓶，说明发音相近的酒类确实存在市场关联。不过普通消费者容易把 courriere 误认为快递服务，特别是在非专业场合，这种混淆非常常见。