有些进口红酒写ml是因为国际通用单位大家习惯看毫升数，中文酒标是法规要求商家必须加的。进口红酒从国外运来要经过海关检查，中文标签能说明酒精含量和保质期这些关键信息。有些商家还会加中文标签做宣传，让消费者觉得更靠谱。

为啥要这么标呢？首先中国法规要求所有进口食品必须加中文标签，2012年国家质检总局就出过规定了。数据显示70%的进口红酒有中文标签，30%没标可能还没备案。ml单位是国际通用的，但国内很多人更熟悉度数，比如50度白酒对应750ml红酒。海关查货时看到中文标签能直接核对信息，省去翻译麻烦。商家加中文标签还能避免被投诉，比如去年有消费者因看不懂英文标签投诉某进口红酒，结果商家就因为没中文标签被罚了五万块。所以现在进口红酒都两边都标，ml和中文各一份，既合规又方便买卖。