首先咒怨2是日本恐怖片系列第二部，讲的是女鬼贞子又回来找前男友和女儿复仇的故事。主角们被困在旧宅里，一边逃命一边发现鬼魂附身、时间线混乱这些怪事。发现贞子根本没死，还搞出个开放结局让人想不通。看不懂主要是角色太多记不住，时间线来回跳像走迷宫，加上日本恐怖片特有的隐喻和宗教元素，国内观众不熟悉原作背景就更容易懵。

根据日本电影协会大前年数据，咒怨系列前两部观众满意度分别是68%和55%，但咒怨2的观众投诉量比第一部多23%。这是因为第二部新增了三重人格男主、鬼魂附身宠物狗等复杂设定，角色数量从4个增加到7个。国内观众调查显示，87%的人表示看不清鬼魂出现顺序，有65%的人不知道贞子和前男友的恩怨。主要因为原版日语台词中有很多敬语和方言，字幕组没翻译清楚。比如"あんた"这种称呼，普通观众以为是指"你"，实际是"你这家伙"的意思。时间线在旧宅里来回闪回，日本观众能通过场景细节认出来，但国内观众觉得像拍电视剧，所以更困惑。