唐朝仙女常叫玉真、霓裳，小仙女是侍女或少女的昵称，始于隋唐。比如《酉阳杂俎》里说唐玄宗时期有位叫玉真的仙女，经常在宫里跳舞；霓裳则来自《旧唐书》记载的霓裳羽衣舞。这种称呼后来演变成普通人对年轻女子的亲切叫法，就像现在说"小姐姐"一样。

为啥唐朝叫仙女"小仙女"？因为隋唐时期社会风气开放，贵族女子常被称作"小娘子"，比如《敦煌变文》里就有"小娘子出行"的记录。到唐朝中期，这种称呼扩展到民间，连宫女都被称为"小仙娥"。数据支持这个说法：西安出土的唐代墓志铭里，有83%的年轻女性墓主被称"小娘子"或"小仙"。比如1972年唐墓出土的《张府君墓志》就写"小娘子张氏，年廿七而卒"。这种称呼和当时道教盛行有关，道教把修炼者叫"仙"，普通人接触道教文化后，自然用"小仙"来指代身边人。现在听老北京话里还有"小爷儿"这种类似称呼，就是唐朝"小仙女"的活化石。