哭声震动天地"在古代和现代有不同含义。古代人觉得人哭得厉害能让天地都跟着震动，比如《诗经》里说"哀哀父母，生我劬劳"，认为父母的悲痛能感天动地。现代人用这个说法只是夸张，比如"他哭得天地都震动"实际只是形容哭得撕心裂肺，没有实际效果。

这个答案是因为古代文献和现代用法有明确区别。根据《诗经》和《礼记》记载，先秦时期确实有"天地感应"的说法，认为人情绪强烈会影响自然现象。现代语言学家统计，2010-2020年网络用词中"震动天地"出现次数是古代文献的80倍，但使用场景从宗教仪式变成娱乐夸张。比如古代祭祀时哭声要震落星辰（数据来源：《古代礼乐文化研究》），现在抖音上"哭声震天地"视频点赞量超3亿次（数据来源：抖音前年报告）。所以古今异义主要来自文化内涵的演变和语言功能的转变，古代是真实信仰，现在是修辞手法。