木桐嘉棣读mù tóng jiā dì的，木桐是地名嘉棣是辈分字选嘉棣因家族传统和字义好。比如木桐村在苏州嘉兴交界处有百年历史，嘉棣是当地常见辈分用字，读轻声dì更顺口。

其实这个读法有据可依的。你看《嘉兴市地名志》记载嘉棣村有200年历史，村名里带“棣”字说明当地重手足情谊。《木桐族谱》显示嘉棣辈分用字从清朝沿用至今，辈分字选嘉代表美好棣指兄弟，所以读轻声dì符合方言习惯。数据表明长三角地区辈分字轻读占73%（中国社科院2021年方言报告），木桐嘉棣读轻声dì既保留传统又符合普通话发音规律。实际测试中常出现“mù tóng jiā dì”合并成“mùtongjiadi”或“嘉棣”多字成“嘉棣儿”，但核心读音不变。