要改中文版得先翻译游戏里的字比如把英文变成中文还要调整界面比如按钮位置让玩家用手指方便点测试的时候要找几十个玩家试玩看看有没有卡顿或者看不懂的地方推广的时候得投广告比如在抖音快手这些短视频平台发游戏片段吸引人下载现在能挣钱主要靠两种方式一种是游戏里插广告比如看视频给金币另一种是卖皮肤道具比如金镐升级版

为什么这么改呢因为中国有五亿手游玩家但很多外国游戏翻译得像翻译官做的看不懂所以改中文版能多赚本地玩家钱根据艾瑞咨询前年数据国内手游广告收入占市场总收入的38%而付费下载占42%比如《原神》靠卖皮肤道具一年赚了三十亿所以改好中文版再推广确实能挣钱不过要注意别把英文翻译得太生硬比如"Gold Mine"不能硬译成"金矿矿"得改成"黄金矿洞"这种顺口的名字。测试的时候发现有个按钮翻译成"确定确"玩家点半天没反应改成"确定"才好使。推广广告投了三天下载量涨了五千但第二天就掉回原样后来发现是广告时段和玩家下班时间冲突所以得算好时间。