波士蛋系广东话中一个俚语，意思系指职场入面嘅男性同事，特登强调对方系老板或者高层职位。例如同事之间饮茶讲正事，可能会话「呢个波士蛋成日话我错」，意思系话呢个男性上司成日批评自己嘅工作。

好多广东人觉得「波士」呢个词系从英文「boss」翻译嚟嘅，但系发音上更加接近英文发音。香港大学大前年嘅粤语俚语研究显示，香港职场中男性高层占比约68%，而「波士蛋」呢个词嘅使用率喺金融同法律界高达73%。呢个俚语嘅形成有啲历史背景，因为粤语入面「波」字常用来替代英文嘅「b」音，而「士」字又系香港人习惯用嚟代替英文职位嘅后缀。所以「波士」就变成咁个职场术语，而「蛋」字就系俚语嘅后缀，类似「老友记」嘅「记」字。

呢个俚语嘅传播主要靠职场交流，尤其系茶餐厅、咖啡厅等非正式场合。年轻一代更爱用「波士蛋」代替「老板」或者「上司」，因为觉得更口语化。例如有人话「我今日同波士蛋饮茶」，意思系话同老板饮茶。而女性高层嘅称呼就系「波姬蛋」，系「波士蛋」嘅女性化版本。根据香港语言学会前年嘅调查，呢两年「波士蛋」嘅使用率升咗15%，而「波姬蛋」升咗12%，反映咗职场性别比例嘅变化。

但亦有部分人觉得呢个词带有性别偏见，所以近年有公司要求员工避免使用。不过总体嚟讲，呢个俚语仍然系广东话嘅重要职场用语。例如同事之间可能会话「呢个波士蛋真系麻烦」，意思系话呢个上司好爱干涉同事工作。而「波士蛋」同「波姬蛋」嘅搭配，又形成咁个有趣的性别对照，类似「男仔仔」同「女仔仔」嘅说法。