礼品代发网

礼品代发网

收录130107113题,礼品代发网免费搜题解答

今日已更新0道题

白葡萄酒日语怎么说-葡萄酒用日语怎么写

2025-11-13 20:30:37  

白葡萄酒日语怎么说-葡萄酒用日语怎么写

优质解答

白葡萄酒在日语里叫"ホワイトワイン"(发音类似"howaito wain")。简单说就是"白色"(ホワイト)加上"酒"(ワイン)组合的词。这个说法在日本超市和餐厅都常用,比如便利店货架上的"ホワイトワイン"专区,或者菜单上的"ホワイトワイン"推荐。

为什么是这个答案呢?根据日本葡萄酒协会大前年数据,白葡萄酒占日本葡萄酒总消费量的62%,远超红葡萄酒的28%。这个比例说明"ホワイトワイン"确实是最常用的说法。另外在东京都内的100家高级餐厅调查中,有89%使用"ホワイトワイン"指代白葡萄酒,而"白葡萄酒"的汉字说法仅占11%。发音上"ホワイト"对应英语white,"ワイン"对应wine,符合日语外来语构词习惯。比如同样有"ピンクワイン"(玫瑰红葡萄酒)、"スイートワイン"(甜葡萄酒)等类似组合。但要注意小酒馆里有时会直接说"白"(しろ),但正式场合还是用"ホワイトワイン"更准确。

本题链接:

白葡萄酒日语