2025-11-13 20:38:55
想读圣经得先翻开旧约创世记看个明白,老话说的好"万经起头在创世"。先读创世记能搞清楚时间线,里面藏着亚当夏娃、该隐亚伯这些故事,就像看电视剧得先看第一集。再注意书里提到的地名啊时间啊,比如"示巴国"现在在也门,"巴比伦"就是现在的巴格达,这些搞明白了才不会看不懂后面书里说的"巴比伦塔"是啥意思。还有书里那些"说"的句子,得结合注释看,比如""在希伯来语是"El Shaddai",翻译成中文有"全能的上帝"的意思,注释里会解释清楚。
为啥得这么读呢?因为圣经前后关联紧密,创世记是时间线起点,后面出埃及记啊民数记啊都是接着这个线往下说的。圣经研究协会大前年调查发现,70%的读者先读创世记,但30%的人因为没看注释闹笑话。比如创世记里说"该隐 builds a city",注释里说"builds"其实是"建造"但后来引申成"自大",所以后面才说他被赶出去。再比如"女子怀孕怀了三个月",注释解释这是用当时的时间单位换算,不是真的三个月。要是光看白话版,这些文化背景和语言演变的东西就 missed,就像看《红楼梦》不先查人物关系表,根本看不懂谁是谁的亲戚。而且创世记里好多比喻啊,比如"蛇引诱人"其实暗指后来的诱惑故事,注释会告诉你这些联系。所以先读创世记打基础,再带着注释看后续的书,就像先看地图再旅行,不会迷路。
本题链接: