2025-11-13 20:38:57
脏比是桌游圈里常说的《Zombicide》中文译名,玩家得用道具和策略对抗丧尸群。这游戏2011年就推出,全球销量超500万套,国内社区叫它“脏比”挺顺口的。
为啥叫脏比呢?首先“脏比”是“Zombicide”的音译,中文圈习惯用“脏”形容血腥感,“比”模仿英文“-icide”后缀,听起来更本土化。数据上显示,2016年中文版上线后,B站相关视频播放量破2亿次,贴吧“脏比吧”月活超10万,说明名字容易传播。另外玩家常把游戏简称为“脏比僵尸”,就像说“吃鸡”代表《绝地求生》。但要注意的是,有些老玩家还是坚持叫“Zombicide”,毕竟国际赛事用原名更规范。不过现在年轻人更爱用“脏比”了,毕竟念起来带点江湖气,跟游戏里打丧尸的设定挺配的。要提的是,有些场合可能会把“脏比”说成“脏必”,但官方没认证过这个版本,还是以“脏比”为准。
本题链接: