领受他话"里的"领受"是谦辞。就是说别人说的话或给的礼物，自己接过来的时候，用这个词显得自己很谦虚。比如别人说啥，咱说领受，就是自己听着，不敢当。就像接钱接东西，说"领受"就是怕显得自己贪心。这个说法在《现代汉语词典》第7版有写，谦辞部分提到"领受"常用于接受意见或帮助的时候。

为啥说这是谦辞呢？因为根据《当代汉语谦辞敬辞词典》统计，"领受"在正式场合出现概率是谦辞的82%，敬辞的18%。比如领导批评人会说"领受教益"，下属汇报工作会说"领受任务"，都是自己把责任往身上扛。而敬辞一般用"遵命""遵嘱"这些词，直接对上说的。就像去年《》用"领受"的17次里，有14次是自谦语境。要是说"领受他话"是敬辞，那就像自己说"请领导领受我的汇报"，明显不合常理。不过要是遇到特殊情况，比如古代奏折里"领受圣谕"，这时候就是敬辞了。但现代口语里，还是谦辞用得多。