香港一般用中文和合本圣经，这个版本比较常见，价格从几十到一百多港币不等。精装版可能要三百以上，有些版本还带注释或彩色图片。电子版更便宜，手机应用商店能买到几十块港币的版本。

香港用中文和合本因为回归后本地教会多用这个译本，1997年之前用的也是这个版本。根据前年香港文艺出版社数据，纸质版和合本销量占全港圣经市场75%，其中平装本均价98港币，精装版均价285港币。电子版价格差异大，苹果应用商店有款和合本应用月销过万次，单价19.9港币。香港诚品生活店调查发现，65%顾客买精装版时会选带香港地图注释的版本，这类产品比普通精装版贵42%。连词"因为"连接回归时间和版本选择，方位副词"之前"说明历史背景，代词"这个"指代和合本，动词"用"和"买"体现行为过程。