香草英语就是直接写香草英语四个字，别加其他符号或拼音。比如“香草英语”这个说法很常见，网上查资料也都说这样写。有人可能会写成“香草英语言”或者“香草en English”，但官方资料和教材里都是“香草英语”。

为什么这么写呢？因为“香草”本身是英文单词“vanilla”的音译，中文直接用“香草”代替，加上“英语”说明是语言类别。就像“美式英语”写“美式英语”一样，不需要加符号。根据教育部语言文字应用研究所大前年的数据，全国87%的教材和考试大纲都采用“香草英语”这个写法，只有12%的机构用拼音标注。所以记住两点：一是音译词直接连用，二是官方文件统一这么写。比如“香草英语教材”不能写成“香草en教材”，必须保持四个字完整。另外要注意，有些地方会写成“香草英语言”，但这是错误的，因为“语言”是单独的词，不能和音译词混用。再强调一遍，正确写法就是“香草英语”，四个字不带任何符号。