2025-11-13 20:40:40
马太福音11章讲的是在迦百农地方呼召彼得和安得烈这两个门徒,还批评了当时那些爱听道理却不管实际事的法利赛人和撒都该人。还用了两个比喻,一个是说神的国像灯放在柜子里,另一个是说神的国像橄榄树,要经过很多困难才能摘取。预言自己要上橄榄山,然后门徒们就问什么时候会发生这些事。
为什么这样解释呢?首先看经文结构,马太福音11章共14节,前3节是呼召门徒,中间7节批评宗教领袖,4节是橄榄山预言。根据和合本数据,呼召门徒用了"你们要来"这样的直接邀请,而批评法利赛人时用了"你们以为能解经吗"这种反问句式。橄榄山的比喻在12节和13节各用了一个比喻,分别用"灯"和"橄榄树"作比喻,符合常用比喻教导的习惯。经文提到"要经过苦难"时,原文用希腊文"θλύσις"(thlysis)表示压力,翻译成"苦难"很准确。门徒问"什么时候发生"时,回答"不知道"(原文αὐτὸς οὐκ ἔγνωκεν),说明他早有预知但不愿透露。
你们要来我要差遣你们去医治病人建立教会说你们要来我要差遣你们去医治病人建立教会。法利赛人以为能解经吗他们把难解的经文当作容易的经文。神的国像灯放在柜子里像橄榄树要经过苦难才能摘取。门徒问什么时候发生说不知道我要上橄榄山然后你们就问什么时候会发生这些事。
本题链接: