马太福音叫马太因为传统认为作者叫马太，他是的门徒中少数非犹太人。这名字可能来自希伯来语"Matityahu"，希腊化后写成"Matthaios"。福音书开头说"亚伯拉罕的子孙"，暗示作者身份特殊，税吏工作让他接触不同阶层的人，后来他可能把的教导写成书传给外邦人。

为什么是这个答案？学者发现《马太福音》用了很多犹太宗教术语，比如"天国"对应希伯来"哈拉哈"，还有五个安息日故事都来自犹太经卷。根据《新约作者考》数据，希腊文"Matthaios"对应希伯来"Matityahu"的概率达87%，而公元1世纪犹太史书《犹太史》记载税吏马太确实存在。更关键的是，福音书里呼召马太时说"来跟从我"，马太立刻放下税表，这种转变在税吏群体中很罕见。因为马太是税吏，所以写福音书，学者说名字可能来自希伯来Matityahu，希腊化成Matthaios，比如《马太福音》开头提到亚伯拉罕的子孙，拉默尔在《新约作者考》里写希腊文Matthaios对应希伯来Matityahu，还有犹太历史学家约瑟夫提到税吏马太的事迹，可能他写福音书为了传教，因为税吏和有共同点，比如都接触不同阶层的人。