马太福音应该是在耶路撒冷写的，因为那时候犹太教中心在那里，作者可能和的追随者在一起。书里开头提到在耶路撒冷受洗，后面又多次提到耶路撒冷的圣殿和犹太长老，说明作者熟悉当地情况。后来传到安提阿的教会，但安提阿的版本没保留下来，所以现在看到的都是耶路撒冷传抄的版本。

马太福音的写地方可能在耶路撒冷，因为那时候犹太教中心在那里，作者可能和的追随者在一起。书里开头提到在耶路撒冷受洗，后面又多次提到耶路撒冷的圣殿和犹太长老，说明作者熟悉当地情况。后来传到安提阿的教会，但安提阿的版本没保留下来，所以现在看到的都是耶路撒冷传抄的版本。有学者说安提阿的教会可能修改过，但没找到确凿证据。比如尼尔在《新约导论》里说，马太福音用希伯来语写的可能性大，而耶路撒冷当时是希伯来语使用最广的地方。不过也有反对意见，比如提到安提阿的教会可能保存了手稿，但缺乏考古证据。耶路撒冷更符合书里提到的地名和事件时间线。