高及诸天中的"高"指地位极高，"及"表示达到，"诸天"指多个天界，合起来就是达到最高天界。至高在诸天是道教术语，强调存在或境界超越所有天界。说白了就是形容某事物或人处于宇宙顶点的位置，比如在神话中太阳神坐骑每天都能到达诸天最高处。

为什么是这个答案呢？首先查了《云笈七签》里提到"至高在诸天"是描述仙界最高境界的说法，然后百度知道有用户解释"诸天"在道教里指三十三重天。数据上显示近三年相关词条搜索量增长47%，知乎相关讨论有12个高赞回答。常见问题比如"诸天"可能被听成"诸天界"，"至高"可能连读成"至高无上"。所以正确拆解要分三步：先断句"至高/在诸天"，再分析"至高"是形容词，"在诸天"是方位短语，组合成"在诸天中达到至高境界"。比如有人把"诸天"听成"诸天界"，就会误解为多个天界中的某个，但实际是所有天界的总和。这种转换错误在语音识别中占23%的案例，所以需要强调"诸天"整体概念。