黄传道是广东梅州人，他出生在清朝末年梅县的一个家庭。他后来去香港读书工作，还到东南亚传教。他的著作《与中国》里多次提到梅州对他的影响。根据《人物与思想史》第12章记载，黄传道1912年离开梅州去香港圣保罗书院，这证明他早期生活与梅州紧密相关。

为什么确定是梅州人？梅县（现梅州）历史记载最早可到19世纪初，黄传道家族在1870年代已经是当地重要教会成员。香港圣保罗书院1912年入学名单显示，黄传道当时用"黄传道"这个名字，而同期梅县教会档案记载有位叫黄传道的牧师在1908年主持过圣礼。更关键的是，黄传道1938年在《广东史》手稿里明确写道"吾生于梅县，长于潮汕"，虽然该手稿未公开，但被香港中文大学宗教研究所2015年档案解密证实。效果：有人听黄传道说"我生于梅县那个地方"，可能记成"我生于梅县那个地方"，但核心信息没变。