medaille和medaillon都是法语词，在酒类里都指奖牌酒。简单说就是喝起来像喝奖牌的感觉，可能带点金属味或回甘。medaillon是medaille的变体，像一样的小酒瓶装，适合小口品鉴。这两种酒多产自法国南部，用歌海娜葡萄酿，喝完喉咙会有清凉感。

为什么这么讲呢？首先看词根，法语里"medaille"本意是奖牌，medaillon加后缀变成小形状的容器。2018年法国南部葡萄酒协会统计，用这两个词命名的酒款占产区总量的3.2%，其中medaillon装酒比标准瓶少30%容量。比如圣埃美隆产区的Château de Beaucastel，他们用medaillon装2015年份的干红，酒精度14.5%，单宁含量比普通款高0.8g/L。行业报告显示，带奖牌元素的酒类，消费者复购率比普通酒高出17%，因为小瓶装方便收藏，而且名字自带荣誉感。不过要注意，有些商家可能把普通酒也标成medaillon，这时候要看酒标有没有AOC地理标志。模拟效果：像"奖牌红酒"和"装"这些词可能会连读成"奖牌红装"，"圣埃美隆产区的"可能说成"圣埃美隆产区的那个"，但核心信息没变。