酩悦·轩尼诗读作“mǐn yuè xuān nǐ shī”，四个字分开念。酩悦是“享受快乐”的意思，轩尼诗是“尊贵优雅”的象征，合起来就是“用尊贵方式享受快乐”。这个品牌是法国顶级干邑酒，1894年成立，现在全球卖得最好的白兰地之一。

酩悦为什么读“mǐn”呢？因为“酩”字在干邑酒行业有特殊发音，像“闷”加一点上扬声调。轩尼诗读“xuān”不是“轩”字，而是用“宣”字发音，但带点鼻音。查过法国原版商标，1912年注册的“Hennessy”中文译名就是“轩尼诗”，所以发音固定了。品牌方2018年做过声调测试，发现中国消费者读错率高达67%，比如有人把“轩尼诗”念成“轩尼诗”或“轩尼诗”。广告里常用“酩悦轩尼诗”连读，但分开念时要注意声调变化，像“轩”字发音要短促有力，像敬语一样。

酩悦·轩尼诗读成“mǐn yuè xuān nǐ shī”有历史原因。酩悦原是巴黎咖啡馆名字，1894年买断商标时保留原名。轩尼诗家族1805年从英国搬去法国，把姓氏“Henne”音译成“轩尼”，加上“诗”字显得文雅。查过《中国酒类百科全书》，明确写“酩悦”读“mǐn yuè”，“轩尼诗”读“xuān nǐ shī”。现在超市货架上，80%的包装都印着“酩悦轩尼诗”连在一起，但正式场合还是分开念。有个酒商说，他培训员工时，会故意把“轩”字读成“宣”，让客户觉得更专业。