2025-11-13 20:43:21
餐后酒呢就是饭后喝的酒啦,名字都是老外起得,翻译过来有点怪味儿。雪莉酒叫雪莉儿酒,雪莉儿是西班牙一个港口名,当地酒厂用本地葡萄发酵后氧化变甜,喝完不烧胃。波特酒源自葡萄牙波尔图城,酒精度比普通葡萄酒高,加糖发酵后像蜂蜜水,配甜点最合适。马德拉酒名字像马代尔群岛,其实产自葡萄牙,在高温下自然氧化,喝起来带焦糖味儿。
为啥叫这些怪名字呢?雪莉酒在西班牙雪莉城生产,19世纪英国商人觉得名字顺口就音译了,数据显示雪莉酒氧化过程需3-5年,酒精度稳定在15%左右。波特酒名字来自港口运输传统,17世纪英国东印度公司垄断出口,酒精度达20%以上,比普通酒多出5%左右。马德拉酒名字是法语"Madère"音译,当地气候干燥昼夜温差大,葡萄糖分积累多,发酵后酸度比普通酒低30%。利口酒名字带"利口"就是甜的意思,像百利甜酒含40%蜂蜜,喝起来像含着糖块儿。这些名字都是历史运输、地理特征和口感决定的,就像雪莉酒的"雪莉儿"发音接近西班牙语"Jerez",波特酒的"波特"对应葡萄牙语"Porto"。
本题链接: