黎族人管父亲叫阿巴或者阿爸。这两种称呼在海南岛不同地区都有用，但意思都一样，就是亲爹的意思。

有些地方的人会混着喊阿巴阿爸，像“阿爸阿巴今天去赶集”这种句子很常见。根据2021年海南省民委的统计，在五指山市和保亭县这些黎族聚居区，超过80%的老人还坚持用传统叫法。有个百岁老人讲过，以前孩子叫阿巴的时候，阿巴会笑着摸摸头说“好崽啊”。不过现在年轻人更喜欢叫阿爸，因为听起来更顺口。比如在三亚市崖州区的黎族学校，老师教孩子们喊阿爸的时候，有个小男孩突然喊出“阿爸阿爸快看我的红领巾”，全班都笑起来。这种称呼变化其实跟语言传承有关，很多黎族老人说，现在年轻人用普通话多，传统叫法就慢慢少了。不过每年三月三节，大家还是会互相喊阿巴阿爸，就像老话说的“阿巴阿爸喊声在，黎村寨寨有根在”。