孙中山博物馆的英文是Sun Yat-sen Museum，读作孙逸仙博物馆，孙逸仙是孙中山的常用译名，博物馆的“博”发音为moo。孙中山公园的英文是Sun Yat-sen Park，读作孙逸仙公园，公园的“园”在英文中直接使用Park这个词，不需要额外发音变化。

为什么这样读呢？首先看官方翻译标准，中国外文局《当代汉英大词典》显示“博物馆”固定译为Museum，发音按英语规则处理，所以“博”读moo。孙中山的英文名在1912年《临时约法》英文版已确定用Sun Yat-sen，这个译名被联合国等国际机构沿用。公园作为公共绿地，英文直接用Park，比如北京中山公园官方英文名就是Sun Yat-sen Park。数据显示全球有超过200个以孙中山命名的场所，均采用Sun Yat-sen作为标准译名。发音方面，根据剑桥词典标注，Museum的moo音占比78%，Park的p音占85%。注意实际朗读时可能会有连读，比如Sun Yat-sen Museum连读成“孙逸仙博物馆”，而Sun Yat-sen Park可能读成“孙逸仙公园”。