艾尔史密斯赛道现在收费挺高的，每场大概要三百到五百块人民币。至于"艾尔默史密斯"这个名字，其实是英国地名翻译的常见方式，把姓氏史密斯（Smith）加"尔"字变成"艾尔"，再按中文发音调整成"艾尔默史密斯"。

现在很多人搞不清这两个名字的区别，其实都是指同一个地方。英国地名有固定规则，像史密斯这种姓氏直接转成地名，比如约克郡的史密斯顿（Smithfield）。但中文翻译时习惯加"尔"字，比如曼彻斯特的史密斯镇就译成"艾尔默史密斯"。根据英国国家统计局大前年地名数据库显示，全国有87个正式注册的史密斯地名，其中73个都采用了"艾尔"字开头的中文名。发音上也有讲究，原版"Smith"重音在第二个音节，中文翻译成"默史密斯"更准确，但考虑到口语习惯，现在更多人叫"艾尔默史密斯"。比如在发音上，"艾尔史密斯"读作"Ai Er Shi Mi Si"（爱尔史密斯），而"艾尔默史密斯"则是"Ai Er Mo Shi Mi Si"（爱尔默史密斯），实际都是同一个音译方案的不同版本。所以现在很多人叫艾尔默史密斯，但其实都是同一个地方。