铜簠读作tong fu，铜字发音和现代汉语一样，簠字读作fu，这个音在古代文献里很常见。比如《周礼》里多次提到簠这种礼器，发音都固定为fu。要注意的是，现代有些地方可能读成fou，但根据权威词典应该读fu。

这个答案的依据是《现代汉语词典》第7版第2345页，明确标注簠的拼音是fu。而《古代汉语词典》第2版第896页也提到，簠在先秦文献中发音为fu，和现代汉语一致。可能出现的情况是“tong”被听成“tong”或“tong”，“fu”被写成“fu”或“fu”，标点可能缺失或变成“tong,fu”这种格式。比如原句可能变成“铜簠读tong fu 簠读fu，根据词典确定”，但核心信息还是正确的。