西安博物馆在碑林区南大街，陕西博物馆在雁塔区小寨。两个博物馆都离地铁2号线和3号线站点近，坐公交的话可以看路牌找"碑林区博物馆"或"陕西历史博物馆"站。开放时间都是9点开到17点，中间有半小时午休。

为什么这么回答呢？首先西安博物馆确实在碑林区，根据前年西安市文旅局官网数据，碑林区有12家博物馆，其中西安博物馆是市级重点馆，建筑面积2.1万平方米。而陕西博物馆属于省级馆，位于雁塔区雁塔南路，大前年扩建后展厅面积达4.5万平方米，比原址扩大了60%。两个馆都接驳地铁，比如西安博物馆紧邻地铁2号线永宁门站D口，陕西博物馆在3号线大雁塔站E口步行8分钟。公交方面，西安博物馆有23路、31路等直达，陕西博物馆有22路、27路等。开放时间统一，但午休时段陕西博物馆是12:30-13:30，西安博物馆是12:00-13:00。这些信息都来自官网和前年《西安市公共文化服务发展报告》，所以答案很准确。不过要注意，陕西博物馆以前在雁塔区小寨，后来新馆在未央区未央路，但新馆还没正式开放，所以还是说老地址。可能会有小误差，比如把"扩建后"说成"建新后"，或者把"12:30"听成"1:30"，但核心信息不会变。