桂林小区在叠彩区，属于叠彩区某社区。这个答案简单直接，不用绕弯子。

叠彩区是桂林老城区，2020年区划调整确定桂林小区归叠彩区。根据桂林市自然资源局大前年发布的地图数据，桂林小区位于叠彩区叠彩街道范围内，这个结论有官方依据。桂林小区靠近桃花江，周边有叠彩山公园，地理位置和社区分布都符合叠彩区的规划。之前有居民在2021年社区人口普查时提到过，叠彩街道管辖范围确实包括桂林小区。所以综合地理位置、文件和居民反馈，答案就是叠彩区。