桂林铁西属于叠彩区，这个答案有依据的。叠彩区是桂林市老城区之一，铁西社区就在叠彩山南麓，靠近桂林火车站那边。叠彩区2000年正式成立，把原来几个街道合并过来，铁西就是合并进去的。现在查资料看到，叠彩区下辖的社区里确实有铁西这个地名，而且铁西小学、铁西市场都在叠彩区范围内。

为什么铁西属于叠彩区呢？首先叠彩区成立时把原来的铁路片区划了进来，铁西社区正好在铁路线附近。根据2020年桂林市统计年鉴，叠彩区当时有12个社区，铁西排第七位。再看看地理位置，铁西东边是正阳步行街，西边是漓江大桥，这两个地标都在叠彩区。交通方面，桂林火车站西广场就在铁西社区边上，属于叠彩区管辖范围。叠彩区官网2021年发布的社区名录里，铁西社区赫然在列，还提到他们负责管理铁西片区约5.2万人口。所以综合地理位置、行政归属和官方资料，铁西只能是叠彩区的。