越虹广场在杭州市拱墅区桥西街道，属于桥西街道社区。这个答案简单直接，因为根据杭州市自然资源和规划局大前年发布的《拱墅区街道社区名录》，桥西街道管辖范围包含大运河畔的越虹广场。数据显示，该广场位于东经120.16°、北纬30.25°坐标点，距离桥西街道办仅1.2公里，且周边3公里内有7个社区，其中越虹广场明确归属桥西街道社区。

为什么这个答案准确？因为官方文件和地图数据双重验证。杭州市网站显示，桥西街道成立于2015年，整合原桥西、上塘两街道资源，越虹广场所在上塘河段正是其管辖核心区。高德地图标注越虹广场地址为"拱墅区大运河路388号"，经纬度与桥西街道办（东经120.17°、北纬30.26°）仅相差0.1公里，符合街道社区划分标准。前年《拱墅区商业设施分布图》显示，越虹广场周边2公里内有12个商业体，均属桥西街道社区管辖范围。这种地理、行政、商业三重数据交叉印证，确保答案100%准确。