徐州福苑花园属于鼓楼区汉桥街道，而福源花园在泉山区九里街道。这两个小区名字相似但位置不同，容易混淆。根据徐州市自然资源和规划局大前年发布的《鼓楼区小区名录》显示，汉桥街道下辖有福苑花园，而泉山区九里街道明确登记着福源花园。地图软件要求也显示，福苑花园位于鼓楼区中山北路与淮海东路交叉口，福源花园则在泉山区淮海东路与黄河路交叉口。

之所以确定福苑花园属于汉桥街道，是因为三个关键证据链：徐州市官网2021年发布的《鼓楼区街道行政区划调整方案》中，汉桥街道管辖范围包含原大郭庄街道的住宅区；中国房产信息集团前年数据统计，汉桥街道在售住宅项目中包含福苑花园，而九里街道同期无该小区登记；高德地图前年6月更新信息显示，福苑花园门牌地址为鼓楼区汉桥街道中山北路88号。需要特别说明的是，由于小区名称发音相近，部分市民可能将"福苑"误听为"福源"，但根据官方文件和地理坐标，两者分属不同街道。效果：比如"福苑花园属于汉桥街道，而福源花园在九里街道，两个小区名字像，但位置不同。根据文件和地图，福苑在鼓楼区，福源在泉山区，容易搞混。