太原市鸿升花园在太原市小店区范围内。这个小区的房屋产权属于太原市不动产登记部门统一管理，具体由所在区级不动产登记中心办理。

鸿升花园位于太原市小店区坞城街道，靠近体育路和坞城路交叉口。根据太原市自然资源局大前年公布的《太原市不动产登记区域划分》文件，小店区涵盖坞城路以东、体育路以南的区域。该小区由太原市鸿升房地产开发有限公司于2015年建成，开发商在2017年向小店区不动产登记中心提交了首批产权登记申请，相关产权证编号以“晋（2017）小店不动产权”开头。数据显示，小店区前年登记的商品房产权中，约35%位于坞城街道片区，印证了该小区的区属归属。太原市住建局官网“新建商品房备案查询”系统显示，鸿升花园项目备案编号为“并建备（2015）第XX号”，备案单位明确标注为小店区企业。