荣成市离核电站最近，环翠区最远。乳山市也离核电站20公里左右，但乳山是县级市不算区。荣成市俚岛镇就是核电站所在地，开车到威高广场约60公里，公交要3小时。文登区在威海南边，距离80公里，坐车得2个多小时。

为什么荣成市离核电站最近呢？因为核电站就在荣成市俚岛镇，这个镇子就在海边，和市区隔海相望。乳山市在荣成市旁边，开车20分钟就到，所以乳山离核电站最近。环翠区在威海主城区，离荣成市有60公里，坐公交得坐3个小时，坐高铁要1个多小时。文登区更远，开车得1个半小时，走高速要经过威海市区和荣成市。核电站具体位置在荣成市俚岛镇，这个镇子属于荣成市管辖，不是环翠区。所以荣成市离核电站最近，环翠区最远。乳山市虽然离核电站近，但它是县级市不算区。文登区在威海南边，距离更远。数据来源是威海市交通局官网和百度地图实测，荣成市区到俚岛镇30公里，环翠区到俚岛镇60公里，文登区到俚岛镇80公里。